1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:02:32,735 --> 00:02:33,944
ဒီမှာ ပြီးပြီ။

4
00:02:34,362 --> 00:02:36,530
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

5
00:02:48,042 --> 00:02:49,543
Ikemoto...

6
00:02:49,627 --> 00:02:50,627
ဆာလား?

7
00:03:04,392 --> 00:03:08,395
နီးနီးကပ်ကပ် အလုပ်လုပ်နေတယ်လို့ ကြားတယ်။
မကြာသေးမီက Murase မိသားစုနှင့်အတူ။

8
00:03:09,731 --> 00:03:14,067
Mr. Murase နဲ့ ကျွန်တော် ဘယ်အချိန်၊
ထောင်ထဲမှာ အတူနေခဲ့ကြတယ်၊

9
00:03:14,694 --> 00:03:16,987
ငါတို့က ဘာပဲပြောပြော စာချုပ်ချုပ်တယ်။

10
00:04:12,669 --> 00:04:14,253
နားလည်ပါတယ်။

11
00:04:15,588 --> 00:04:18,298
ဥက္ကဌကြီးအား လေးစားစွာ အသိပေးအပ်ပါသည်။

12
00:04:19,175 --> 00:04:22,511
သံသယဖြစ်စရာ လှုပ်ရှားမှုတွေ မလုပ်ပါနဲ့။

13
00:04:22,929 --> 00:04:24,763
လေးစားပါတယ်အစ်ကို

14
00:04:24,847 --> 00:04:27,474
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသောဖခင်သည် ပို၍အရေးကြီး၏။

15
00:04:53,626 --> 00:04:55,961
နည်းနည်းတော့ ဒုက္ခရောက်နေတယ် ထင်ပါတယ်။

16
00:04:56,629 --> 00:04:57,629
ဘာလဲ?

17
00:04:58,172 --> 00:05:01,883
မစ္စတာ ဥက္ကဌ စိတ်ဆိုးတယ်။
Murase နှင့်ကျွန်ုပ်၏ဆက်သွယ်မှုများအကြောင်း။

18
00:05:07,181 --> 00:05:09,516
မင်းမိသားစုဆီက အကူအညီတစ်ခုလိုတယ်။

19
00:05:11,477 --> 00:05:14,021
ကားထဲမှာ စကားပြောရအောင်။

20
00:05:21,237 --> 00:05:23,238
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါခင်ဗျာ။

21
00:05:33,333 --> 00:05:35,709
Ikemoto ထွက်သွားပြီလား

22
00:05:35,960 --> 00:05:36,918
ဟုတ်ကဲ့။

23
00:05:45,470 --> 00:05:51,475
မူးယစ်ဆေးဝါး ခွင့်မပြုတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မြက်ခင်းပေါ်မှာ။

24
00:05:53,603 --> 00:05:56,521
သူသည် ငါတို့အထဲမှ မိုက်မဲသော ဘုရားကို ဖန်ဆင်းသည်။

25
00:05:57,357 --> 00:05:59,399
အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား?

26
00:06:03,529 --> 00:06:04,738
Kato!

27
00:06:05,823 --> 00:06:07,824
ငါ မင်းကို ပြောနေတယ်!

28
00:07:09,470 --> 00:07:13,473
Mr. ဥက္ကဌ Murase နှင့် l ကိုသံသယရှိသည်။
တစ်ခုခုကို ကြံစည်နေကြတယ်။

29
00:07:13,599 --> 00:07:16,184
Murase သည် Sanno-kai မိသားစု မဟုတ်ပါ။

30
00:07:16,394 --> 00:07:19,646
မင်းက ငါ့ကို ပစ်ခတ်စေချင်တယ်။
Murase ရုံးခန်းမှာလား။

31
00:07:19,730 --> 00:07:21,857
ဒါပေမယ့် ငါက သူ့ညီ။

32
00:07:21,983 --> 00:07:24,484
ကြိုက်အောင်လုပ်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အသေးစားအငြင်းပွားမှုတစ်ခုရှိနေသည်။

33
00:07:24,610 --> 00:07:27,446
သူ့ခြံမှာ ရုံးခန်းဖွင့်တယ်။

34
00:08:05,526 --> 00:08:09,779
ချန်ပီယံ၊ အဲဒါက စစ်တိုက်နေသလိုပဲ။
Murase မိသားစုကို ဆန့်ကျင်သည်။

35
00:08:10,615 --> 00:08:13,033
ဒါပဲ သူတို့လုပ်နေတာ။

36
00:08:14,452 --> 00:08:17,120
အခု အတူနေတယ်။
ဖွဲ့စည်းထားသော မှုခင်းဌာန

37
00:08:17,205 --> 00:08:19,998
ငါ မင်းကို Champ လို့ မခေါ်နိုင်ဘူး။

38
00:08:20,458 --> 00:08:22,042
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

39
00:08:22,710 --> 00:08:24,794
ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့ပိုက်ဆံပေါ့။

40
00:08:25,213 --> 00:08:26,630
အခု ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ။

41
00:08:32,553 --> 00:08:35,597
စကားမစပ်၊ သင့်မိန်းမအတွက် ကားအသစ်တစ်စီးယူပါ။

42
00:08:35,723 --> 00:08:37,891
ကားတွေပြောင်းပြန်ပြီ၊ မင်းအကြောင်း ငါတို့သိတယ်။

43
00:08:38,893 --> 00:08:40,977
Fuck off, ဖင်။

44
00:08:50,404 --> 00:08:52,489
ကျောင်းမှာ လက်ဝှေ့သမားကောင်းတစ်ယောက်လား။

45
00:08:52,740 --> 00:08:54,741
သူအနိုင်ရတာကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

46
00:08:54,867 --> 00:08:56,868
ကောင်းလိုက်တာ။

47
00:09:10,091 --> 00:09:11,591
ဟိုမှာ။

48
00:09:11,676 --> 00:09:15,095
ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုက်ကလပ်သည် အဆင့်အတန်းမြင့်သော မိန်းကလေးများကို ရရှိသည်။
စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့်။

49
00:09:15,179 --> 00:09:16,429
တကယ်လား?

50
00:09:16,514 --> 00:09:18,640
သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး ဈေးနှုန်းလည်းသင့်တင့်ပါတယ်။

51
00:09:18,766 --> 00:09:20,600
မင်းက ငယ်ရွယ်တဲ့ မိန်းကလေးတွေကို ကြိုက်လား။

52
00:09:20,726 --> 00:09:22,602
ဟုတ်ပါတယ်!

53
00:09:27,733 --> 00:09:29,484
ငရဲမှာ ဘာလဲ။

54
00:09:33,281 --> 00:09:35,490
ယန်း 600,000?

55
00:09:36,659 --> 00:09:39,452
ကျွန်မတို့ မိန်းကလေးတွေ သောက်စရာတွေ အများကြီး။

56
00:09:39,579 --> 00:09:42,414
အရမ်းမြင့်နေသေးတယ်။
ထိုစျေးပေါသောအရက်အတွက်

57
00:09:42,498 --> 00:09:44,457
ပေးဆောင်ရန် ငြင်းဆန်နေပါသလား။

58
00:09:45,042 --> 00:09:47,377
မင်းကဘယ်သူလဲ။

59
00:09:47,461 --> 00:09:50,797
လူမိုက်။
ဒီနေရာကို ဘယ်သူပိုင်မယ် ထင်လဲ။

60
00:09:50,881 --> 00:09:53,216
ပေးချေပါ

61
00:09:54,802 --> 00:09:58,054
ငါ့မှာ ဒီလိုငွေမရှိဘူး။

62
00:09:58,139 --> 00:09:59,639
အကြွေးဝယ်ကတ်တွေ ယူတယ်။

63
00:09:59,974 --> 00:10:02,142
သို့မဟုတ် အမြန်ချေးငွေထွက်ပေါက်ကို စမ်းကြည့်ပါ။

64
00:10:02,268 --> 00:10:03,518
ပေးဆပ်ရုံပါပဲ။

65
00:10:06,105 --> 00:10:08,106
ငါ့ရုံးခန်းက နီးတယ်။

66
00:10:08,190 --> 00:10:10,358
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို လိုက်သွားနိုင်တယ်။

67
00:10:11,319 --> 00:10:13,028
အဲဒီမှာ ပိုက်ဆံပေးရတယ်။

68
00:10:13,863 --> 00:10:15,363
သွားကြရအောင်။

69
00:10:17,700 --> 00:10:19,367
ကျွန်တော်သွားမယ်။

70
00:10:24,540 --> 00:10:27,334
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

71
00:10:38,095 --> 00:10:39,304
သင်အရင်သွားပါ!

72
00:10:42,850 --> 00:10:45,977
ငါပဲ။

73
00:10:46,062 --> 00:10:50,106
နားထောင်ပါ၊ ငါပြန်သွားမယ်။

74
00:10:50,566 --> 00:10:53,360
ငွေတစ်သန်း ပြင်ဆင်နိုင်ပါသလား။

75
00:10:53,736 --> 00:10:57,155
ကောင်းပြီ၊ ကိစ္စက...

76
00:10:57,698 --> 00:11:01,493
ကျွန်တော် ယာကူဇာဘားမှာ အဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။

77
00:11:01,577 --> 00:11:02,952
မယုံနိုင်စရာ။

78
00:11:03,037 --> 00:11:05,163
ကျေးဇူးပြု၍

79
00:11:08,000 --> 00:11:09,209
သွားကြရအောင်။

80
00:11:17,218 --> 00:11:18,301
ငါတို့ရှိသေးလား။

81
00:11:18,386 --> 00:11:20,887
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

82
00:11:25,893 --> 00:11:26,851
ဟိုမှာပါ။

83
00:11:26,936 --> 00:11:28,103
ဟိုမှာ?

84
00:11:29,021 --> 00:11:32,357
Otomo Consulting Co.

85
00:11:32,650 --> 00:11:33,983
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

86
00:11:45,830 --> 00:11:48,790
Otomo မိသားစု၊
Ikemoto Family ၏ တွဲဖက်

87
00:11:51,419 --> 00:11:53,378
lkemoto မိသားစု?

88
00:12:09,353 --> 00:12:11,479
ယန်းတစ်သန်း?

89
00:12:11,981 --> 00:12:13,523
ယူပါ။

90
00:12:16,277 --> 00:12:17,986
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

91
00:12:18,654 --> 00:12:20,447
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

92
00:12:21,866 --> 00:12:24,701
သူသည် Ikemoto Family နှင့် ရှိနေသည်ကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါ။

93
00:12:24,994 --> 00:12:28,163
ဒါဆို သူ lkemoto နဲ့ အတူနေရင် လွတ်မှာလား။

94
00:12:28,289 --> 00:12:33,418
မင်းပိုက်ဆံအတွက်လာခဲ့တာ။
အဲဒီမှာ။

95
00:12:36,297 --> 00:12:38,465
ပိုက်ဆံယူပြီးသွားပါ။

96
00:12:40,718 --> 00:12:42,761
ငါနဲ့ မတွဲပါနဲ့!

97
00:12:50,978 --> 00:12:55,607
သူသည် lkemoto ၏ အမျိုးသားတစ်ဦးကို လှည့်စားခဲ့သည်။
ပိုက်ဆံထဲက။

98
00:12:58,569 --> 00:13:01,321
ဘာလို့ ကျပ်မပြည့်တာလဲ။

99
00:13:04,283 --> 00:13:05,366
Kimura...

100
00:13:05,493 --> 00:13:06,326
ဆာလား?

101
00:13:06,786 --> 00:13:10,038
သူတို့ကို ပိုက်ဆံ ယူလာပါ။
တောင်းပန်ရန် လက်ညှိုး၊

102
00:13:10,581 --> 00:13:12,081
အသုံးမကျသော!

103
00:13:34,563 --> 00:13:37,106
အစ်ကို ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

104
00:13:37,191 --> 00:13:38,149
တစ်ခုခုလိုသလား။

105
00:13:38,234 --> 00:13:39,526
မဟုတ်ဘူး!

106
00:13:40,694 --> 00:13:42,237
အိုတိုမို?

107
00:13:42,363 --> 00:13:44,113
သူက မင်းရဲ့ အကာအကွယ် မဟုတ်လား။

108
00:13:47,451 --> 00:13:52,914
ကောင်းပြီ၊ ငါယောက်ျားကိုပြောခဲ့တယ်။
မင်းကို တောင်းပန်စာပို့ဖို့။

109
00:13:54,458 --> 00:13:56,000
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား။

110
00:13:56,961 --> 00:13:58,795
ကျေးဇူးပါ။

111
00:14:19,066 --> 00:14:21,568
ဟေ့၊ ဒီမှာ ကားပါကင်မရှိ။

112
00:14:21,652 --> 00:14:22,735
ငါတို့ရုံးရှေ့မှာ။

113
00:14:22,862 --> 00:14:24,362
ရွှေ့ပါ။

114
00:14:40,921 --> 00:14:42,422
မစ္စတာ အိုတိုမို...

115
00:14:42,798 --> 00:14:46,175
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။
ငါတို့လူသည် ဤမျှလောက် အနှောက်အယှက် ဖြစ်စေ၏။

116
00:14:47,553 --> 00:14:50,054
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းပန်မှုအဖြစ် လက်ခံပါ။

117
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
Murase ဒီမှာမနေသင့်ဘူးလား။

118
00:14:53,183 --> 00:14:57,061
အသေးအမွှားငွေကို ခေါ်တယ်။
ပန့်ခ်ရဲ့လက်ညှိုးနဲ့ တောင်းပန်သလား။

119
00:14:57,146 --> 00:14:58,771
ငါတို့သူဌေးက အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

120
00:14:58,856 --> 00:15:00,440
ဒါဆို မင်းရပ်နေတာလား။

121
00:15:01,692 --> 00:15:04,068
ငါက မိသားစုရဲ့ လက်အောက်ခံပါ။

122
00:15:04,445 --> 00:15:06,529
မျက်နှာကို ကယ်ပါဦး။ ပိုက်ဆံယူပါ။

123
00:15:06,614 --> 00:15:08,281
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

124
00:15:08,365 --> 00:15:11,117
အခု မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။
သင့်လက်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

125
00:15:11,243 --> 00:15:13,745
ငါ့လက်ညှိုးကို မခုတ်ဘူး။
သေးငယ်တဲ့အရာတစ်ခုအပေါ်မှာ။

126
00:15:13,829 --> 00:15:16,581
ဒါက သေးသေးလေးလို့ ထင်လား။

127
00:15:16,665 --> 00:15:19,959
ရန်ပွဲတစ်ခွန်း
lkemoto Family က သေးသေးလေးလား?

128
00:15:20,085 --> 00:15:21,669
ငါတို့နဲ့ မတွဲပါနဲ့!

129
00:15:21,795 --> 00:15:24,213
- အဲဒါကို မဆိုလိုပါဘူး။
- အဲဒါ မင်းပြောတာပဲ!

130
00:15:24,298 --> 00:15:25,048
တောင်းပန်ပါတယ်။

131
00:15:25,132 --> 00:15:26,925
ပြီးရင် ငါတို့ကို မင်းလက်ညိုးပေးပါ။

132
00:15:27,009 --> 00:15:28,343
ငါတို့နဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့!

133
00:15:30,387 --> 00:15:31,930
မင်းက အရမ်းကြောက်နေတာလား။

134
00:15:32,014 --> 00:15:34,849
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို တစ်ခုခု ယူလာပေး။

135
00:15:36,268 --> 00:15:38,603
အဲဒါက မင်းအတွက် ကောင်းလိမ့်မယ်။

136
00:15:38,687 --> 00:15:41,272
ငါမင်းဆီကအမိန့်မယူဘူး!

137
00:15:41,357 --> 00:15:42,941
အဲဒီအညစ်အကြေးက ဖြတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

138
00:15:43,025 --> 00:15:45,735
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

139
00:15:45,819 --> 00:15:48,529
အဲဒါနဲ့ မဟုတ်ဘူး၊
သင့်တော်တဲ့ကိရိယာတွေလိုချင်တယ်။

140
00:15:48,656 --> 00:15:50,531
ဘယ်ကိရိယာတွေ၊ မောက်မာတဲ့ စွက်ဖက်မှုတွေ၊

141
00:15:50,658 --> 00:15:52,241
ဒါကိုသုံးပါ။

142
00:15:53,994 --> 00:15:56,537
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။

143
00:16:03,003 --> 00:16:05,755
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလား။

144
00:16:10,302 --> 00:16:14,138
စာချုပ်အတွက်မဟုတ်ရင်
ငါတို့သူဌေးတွေကြားမှာ

145
00:16:14,223 --> 00:16:17,517
မင်းရဲ့ ညံ့ဖျင်းတဲ့ မိသားစုလေးကို ငါတို့ ချေမှုန်းမယ်။

146
00:16:17,601 --> 00:16:21,145
Murase မိသားစု
Sanno-kai ထက် ပိုကြီးသလား။

147
00:16:21,438 --> 00:16:22,855
မင်း ရူးနေတာလား

148
00:16:22,982 --> 00:16:24,983
တစ်ယောက်ယောက်က ရူးရင် မင်းပဲလေ။

149
00:16:28,195 --> 00:16:30,363
ပန့်ခ်ရိုက်ချက်ကြီးတစ်ခုလို သရုပ်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

150
00:16:36,286 --> 00:16:38,204
အဲဒီအညစ်အကြေးကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။

151
00:16:59,143 --> 00:17:01,144
မင်းက တကယ်ကို စုတ်နေတယ် မဟုတ်လား ?

152
00:17:02,855 --> 00:17:04,230
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

153
00:17:04,690 --> 00:17:06,899
လူတိုင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

154
00:17:08,152 --> 00:17:12,071
ပိုပေးသင့်တယ်။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြန်လာမှုသည် နှစ်ဆဖြစ်လိမ့်မည်။

155
00:17:56,116 --> 00:18:00,286
ဒီကားက အရမ်းပျင်းတယ်။
မင်းဘာကြောင့်ပြောင်းလဲသွားတာလဲ။

156
00:18:00,954 --> 00:18:03,164
အရင်တစ်ခုကို ပိုကြိုက်တယ်။

157
00:18:03,290 --> 00:18:05,166
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

158
00:18:08,170 --> 00:18:09,879
မင်းသေချင်လား။

159
00:18:09,963 --> 00:18:11,756
ဘာလဲ?

160
00:18:12,174 --> 00:18:13,591
အရမ်းကြောက်တယ်!

161
00:18:24,311 --> 00:18:26,395
မင်းကြည့်ရတာ မိုက်သလိုပဲ။

162
00:18:27,314 --> 00:18:29,941
လက်ညိုးထိုးခဲ့တာလို့ ယူဆရပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းပန်မှုကို ဖော်ပြရန်။

163
00:18:30,067 --> 00:18:33,569
ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ။

164
00:18:39,868 --> 00:18:42,495
lkemoto နဲ့ စကားပြောမယ်။

165
00:18:42,830 --> 00:18:45,164
မင်း​တွေ​တော့ ထားလိုက်​။

166
00:18:50,671 --> 00:18:51,796
ငါမြင်တယ်။

167
00:19:00,347 --> 00:19:04,100
သူပြောတာက တစ်ခုတည်းပဲ။
လူကြီးဖျော်ဖြေရေးကုမ္ပဏီတစ်ခု။

168
00:19:04,518 --> 00:19:06,102
မင်း တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲနေတယ်။

169
00:19:06,854 --> 00:19:08,771
အဲဒီလိုပြောရင်။

170
00:19:09,106 --> 00:19:12,984
ငါ့ယောက်ျားက ဒီလိုအရှုပ်အထွေးတွေ အားလုံးကို စတင်ခဲ့တာပါ...

171
00:19:13,068 --> 00:19:15,862
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့သင့်တယ်။
အဲဒီရုံးသစ်အကြောင်း

172
00:19:15,946 --> 00:19:19,323
ငါ အတွေးမှားလုမတတ်။

173
00:19:20,576 --> 00:19:22,368
ဆန်းကျယ်သော lkemoto!

174
00:19:22,494 --> 00:19:25,413
သူသည် Murase ၏ရှေ့တွင် လူမိုက်ကစားသည်။

175
00:19:25,956 --> 00:19:27,999
ဒါပေမယ့် သူက အမိန့်ပေးတယ်။

176
00:19:28,083 --> 00:19:33,504
ဒုက္ခရောက်အောင် လုပ်တာက ဘာလဲ။
ကျိန်ဆိုထားသော အစ်ကိုနှင့်

177
00:19:34,423 --> 00:19:37,049
သူသည် Murase မူးယစ်ဆေးငွေကို လိမ်သည်။

178
00:19:37,176 --> 00:19:40,678
အိမ်ထောင်ဦးစီး
စာချုပ်ချုပ်ရန် ဆန္ဒမရှိပေ။

179
00:19:40,971 --> 00:19:43,222
Murase မြက်ခင်းပြင်ကိုသာ လိုချင်ကြသည်။

180
00:19:43,348 --> 00:19:46,309
သိရင် စစ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

181
00:19:48,145 --> 00:19:52,565
အဲဒါ ငါတို့ ဝင်လာတယ် မဟုတ်လား။

182
00:19:54,401 --> 00:19:56,819
ညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်တွေကို အမြဲလုပ်တယ်။

183
00:20:00,949 --> 00:20:02,491
အစ်ကို...

184
00:20:02,576 --> 00:20:06,746
ဒါကို အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။

185
00:20:11,752 --> 00:20:13,211
စကားမစပ်၊

186
00:20:14,087 --> 00:20:17,089
စာချုပ်တွင် မည်သည့်တိုးတက်မှု၊
မစ္စတာ ဥက္ကဌ နဲ့ ?

187
00:20:18,091 --> 00:20:21,886
အဲဒီအကြောင်း...

188
00:20:22,346 --> 00:20:24,555
စောဒကတက်သည်။
နောက်ဆုံးငွေပေးချေမှုအကြောင်း။

189
00:20:25,432 --> 00:20:28,601
အနည်းဆုံး တစ်ဝက်လောက်တော့ လိုချင်တယ်။
မင်းရဲ့မူးယစ်ဆေးပိုက်ဆံ

190
00:20:28,685 --> 00:20:31,270
အဲဒါက သဘောတူညီချက်မဟုတ်ဘူး။

191
00:20:31,396 --> 00:20:32,980
ယူပါ သို့မဟုတ် ထားခဲ့ပါ။

192
00:20:33,106 --> 00:20:35,566
သူက အရမ်းအလုပ်များတဲ့လူပါ။

193
00:20:36,777 --> 00:20:39,528
ငါမညှဉ်းဆဲဘူး။
မင်းရဲ့မူးယစ်ဆေးအကြောင်း။

194
00:20:40,781 --> 00:20:43,783
သူ့သဘောတူရင် ငွေနဲ့စကားပြောတယ်။

195
00:20:45,244 --> 00:20:46,786
Damn it!

196
00:20:47,287 --> 00:20:49,330
သူငါနဲ့မတွေ့ဘူး!

197
00:20:49,456 --> 00:20:52,625
သူ...
ပိုက်ဆံယူခဲ့လျှင်

198
00:20:58,799 --> 00:21:00,633
သူ့ကိုယ်သူ အစ်ကိုလို့ ခေါ်တယ်...

199
00:21:00,717 --> 00:21:02,802
ငါ့ကိုအမြဲတမ်း စုတ်ပြတ်သတ်နေတာ။

200
00:21:04,137 --> 00:21:06,472
မဖြစ်သင့်ဘူး။
သူနဲ့ စာချုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။

201
00:21:09,142 --> 00:21:10,643
ထားလိုက်ပါ။

202
00:21:28,537 --> 00:21:30,663
မနေ့တနေ့ကလောက် တောင်းပန်ပါတယ်။

203
00:21:32,666 --> 00:21:34,834
သောက်ပါ

204
00:21:35,919 --> 00:21:38,170
အိမ်ပေါ်မှာဘဲ။

205
00:21:42,801 --> 00:21:45,553
လှပတဲ့ မိန်းကလေးတွေ မရှိဘူးလား။

206
00:21:45,679 --> 00:21:47,805
နွားရုပ်ဆိုးတွေပဲဗျ။

207
00:21:49,349 --> 00:21:50,599
တောင်းပန်ပါတယ်။

208
00:21:51,351 --> 00:21:53,019
အဲဒီပန့်ခ်က ဘယ်မှာလဲ။

209
00:21:53,103 --> 00:21:54,520
ဂရန်ဆိုင်း။

210
00:21:55,105 --> 00:21:56,480
Kimura ရော?

211
00:21:57,024 --> 00:21:58,024
ဟုတ်ကဲ့။

212
00:22:04,406 --> 00:22:07,199
အကျွေးအမွေးတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

213
00:22:10,746 --> 00:22:12,705
ထွက်သွားပါ။

214
00:22:23,508 --> 00:22:26,719
သူက တံခါးကိုဖွင့်လိုက်တယ်။
နံရံပေါ်မှာ မိသားစုအုတ်ခုံကို တွေ့လိုက်တယ်။

215
00:22:26,803 --> 00:22:29,472
ထိုပန့်ခ်သည် ထိတ်လန့်ကာ ပြေးသွားသည်။

216
00:22:30,557 --> 00:22:36,520
ထို့နောက် သူတို့၏ အကြီးအကဲ ဝင်လာသည်။
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

217
00:22:37,814 --> 00:22:42,193
ဘားကို ပြန်သွားတယ်။
ဒီနေ့ ဒီကောင်နဲ့...

218
00:22:42,277 --> 00:22:45,738
အားလုံးက အိမ်ပေါ်မှာဘဲ။

219
00:22:45,864 --> 00:22:48,074
ရယ်စရာမဟုတ်လား

220
00:22:49,284 --> 00:22:52,244
ဒါဆို မင်း စုတ်သွားတာလား။

221
00:22:53,205 --> 00:22:54,705
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

222
00:22:54,790 --> 00:22:58,250
မင်းမှာ ရှိလို့လား။
မင်းကြည့်ရတာ ယာကူဇာလိုမဟုတ်ဘူး။

223
00:22:59,086 --> 00:23:01,212
အဲဒါ ချီးကျူးစရာလား?

224
00:23:01,296 --> 00:23:03,255
ငရဲမဟုတ်ဘူး!

225
00:23:03,423 --> 00:23:04,757
အသုံးမကျသော!

226
00:23:08,345 --> 00:23:10,262
မင်းက ငါ့ကို လူမိုက်လို့ ခေါ်တာလား

227
00:23:12,349 --> 00:23:15,434
ဒါဆို ဘယ်သူက အမိုက်စား မြည်းနေလဲ ။

228
00:23:16,311 --> 00:23:18,229
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

229
00:23:18,313 --> 00:23:19,271
သင့်ဆီ!

230
00:23:19,398 --> 00:23:20,481
အခု အပြင်မှာ။

231
00:23:20,607 --> 00:23:22,566
ယူလာခဲ့ပါ!

232
00:23:37,958 --> 00:23:38,791
ကြိုဆိုပါတယ်

233
00:23:38,917 --> 00:23:42,086
- ဒီထိုင်ခုံကို ယူမလား?
-မဟုတ်ဘူး၊ လူမိုက်။

234
00:23:42,462 --> 00:23:44,004
တောင်းပန်ပါတယ်။

235
00:23:53,557 --> 00:23:54,807
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

236
00:23:54,891 --> 00:23:57,852
ယူသွားပြီ၊ လူမိုက်။

237
00:23:57,978 --> 00:23:59,854
ငါထပ်ပြောသင့်လား?

238
00:24:47,152 --> 00:24:48,486
လုံလောက်ပြီ!

239
00:24:52,532 --> 00:24:53,866
Otomo ဘယ်မှာလဲ

240
00:24:54,576 --> 00:24:55,951
သူ့လိပ်စာလိုချင်တယ်။

241
00:24:59,331 --> 00:25:01,248
သူက ဘယ်မှာလဲ

242
00:25:02,459 --> 00:25:04,043
ကျွန်တော်မသိပါ။

243
00:25:10,842 --> 00:25:12,176
ရွှေ့!

244
00:25:21,728 --> 00:25:25,481
မင်းယောက်ျားတစ်ယောက်သေပြီ...
မင်းဘာမှမလုပ်ဘူးလား

245
00:25:28,068 --> 00:25:29,735
အဲ့အစ်ကိုက အရမ်းထူးခြားတာလား။

246
00:25:29,819 --> 00:25:30,945
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

247
00:25:31,446 --> 00:25:33,280
မင်းက ငါ့ကို အရူးလုပ်နေတာလား။

248
00:25:33,740 --> 00:25:35,741
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ၊ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

249
00:25:36,076 --> 00:25:40,120
Otomo ကို ယူဖို့ ပြောလိုက်ပါ။
သူ့လုပ်ရပ်အတွက် တာဝန်ရှိတယ်။

250
00:25:41,414 --> 00:25:42,581
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

251
00:25:44,626 --> 00:25:45,918
ပြီးတော့ မင်း...

252
00:25:46,628 --> 00:25:51,465
ငါတို့ရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို မင်း သူတို့ကို သင်ပေးလို့မရဘူးလား။

253
00:26:05,397 --> 00:26:08,065
မစ္စတာ ဥက္ကဌ ဒေါသတကြီး ထွက်သွားတယ်။
Ikemoto နှင့် ငါ။

254
00:26:08,149 --> 00:26:09,441
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

255
00:26:11,069 --> 00:26:12,486
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!

256
00:26:13,613 --> 00:26:15,281
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

257
00:26:15,782 --> 00:26:17,992
ငါအရာရာကိုဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

258
00:26:24,374 --> 00:26:25,958
မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

259
00:26:26,042 --> 00:26:28,711
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

260
00:26:29,879 --> 00:26:31,046
ဟေး!

261
00:26:35,302 --> 00:26:36,760
ဒီလောက်ပါပဲ။

262
00:26:52,819 --> 00:26:54,028
ဒါဆို?

263
00:26:54,404 --> 00:26:57,114
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်လို့ ပြောပါတယ်။

264
00:27:16,718 --> 00:27:18,344
ငါ သိမ်းထားတဲ့ ပိုက်ဆံက ဘယ်မှာလဲ။

265
00:27:19,346 --> 00:27:21,305
ကျွန်တော်မသိပါ။

266
00:27:21,556 --> 00:27:23,390
မင်းမသိဘူးလား?

267
00:27:23,892 --> 00:27:26,018
မင်းငါ့ကိုမပြောဘဲယူသွား။

268
00:27:30,649 --> 00:27:32,107
ခရက်ဒစ်ကတ်များပေးပါ။

269
00:28:38,550 --> 00:28:41,135
ဒီပန့်ခ်က ဘယ်မှာလဲ။

270
00:28:41,261 --> 00:28:42,636
မသိဘူး!

271
00:28:44,514 --> 00:28:47,057
- မင်းငါ့ကို အရူးလို့ပြောရင်ကောင်းမယ်။
- အင်း...

272
00:28:48,810 --> 00:28:51,729
သူက Aomori အိမ်ကိုပြန်သွားတယ်။

273
00:28:56,067 --> 00:28:57,735
ဒါဆို Kimura ဘယ်မှာလဲ

274
00:28:59,112 --> 00:29:00,904
မင်းသိသင့်တယ်!

275
00:29:01,239 --> 00:29:04,116
ကွာခြားမှုမရှိပါ။
နောက်တစ်ယောက်ယောက်ကို ကြွက်ထိုးရင်

276
00:29:04,826 --> 00:29:06,952
ငါတကယ်မသိပါဘူး။

277
00:30:09,849 --> 00:30:12,643
ဒါကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။

278
00:30:13,061 --> 00:30:14,853
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ?

279
00:30:15,146 --> 00:30:17,731
မင်း​တို့​ယောက်ျား​က ဒီ​အရှုပ်​အထွေး​တွေ​ကို ဆောင်​ခဲ့​တယ်။

280
00:30:18,024 --> 00:30:19,691
အဲဒါ မတရားဘူး!

281
00:30:19,776 --> 00:30:22,194
ငါတို့ ယောက်ျားတစ်ယောက် ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

282
00:30:24,239 --> 00:30:26,865
ဒါဆို ငါတို့တောင်

283
00:30:27,200 --> 00:30:29,326
သွားတောင်းပန်ရအောင်
ဥက္ကဋ္ဌထံ

284
00:30:29,410 --> 00:30:30,953
ဒါမှ ပြေလည်သွားမှာ။

285
00:30:35,166 --> 00:30:37,209
ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ် အစ်ကို။

286
00:30:45,134 --> 00:30:47,219
ဒီကိုလာပါ။

287
00:30:50,265 --> 00:30:51,765
ပုလင်းကို အပြီးသတ်လိုက်ရအောင်။

288
00:30:55,228 --> 00:30:56,395
သူဌေး...

289
00:30:57,063 --> 00:31:00,148
ဘယ်လောက်ယူရမလဲ
အိမ်ထောင်ဦးစီးထံ?

290
00:31:00,233 --> 00:31:01,817
ကျွန်တော်မသိပါ။

291
00:31:02,110 --> 00:31:03,986
Murase သည် ပိုက်ဆံယူလာသင့်သည်။

292
00:31:06,739 --> 00:31:09,074
ငါသေချာလုပ်မယ်။
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

293
00:31:09,158 --> 00:31:11,118
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

294
00:31:16,291 --> 00:31:17,457
အလွန်ဝမ်းနည်းပါသည်။

295
00:31:17,584 --> 00:31:20,335
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ဒီကိစ္စမှာ...

296
00:31:20,837 --> 00:31:22,963
မင်း နှစ်ယောက်စလုံးကို အပြစ်တင်တယ်။

297
00:31:23,840 --> 00:31:26,758
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ညီအကိုတွေ။

298
00:31:28,052 --> 00:31:29,177
ပူးကပ်။

299
00:31:29,262 --> 00:31:30,262
ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။

300
00:31:31,222 --> 00:31:33,515
ခရီးစဉ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

301
00:31:34,350 --> 00:31:35,642
အခု သွားလိုက်မယ်။

302
00:31:47,947 --> 00:31:52,117
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးလို့ ခေါ်ချင်ပါတယ်။
50-50 လုပ်မလား?

303
00:31:55,622 --> 00:31:58,999
မစ္စတာ ဥက္ကဌ
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ စုစည်းမှုသာဖြစ်ပါတယ်။

304
00:31:59,876 --> 00:32:04,254
မင်းထင်ရင်မှားတယ်။
ပန့်ခ်တစ်ဦးကို သတ်ခြင်းသည် ဤအရာအား အဆုံးသတ်နိုင်သည်။

305
00:32:10,261 --> 00:32:11,261
ဘာလဲ?

306
00:32:11,971 --> 00:32:14,348
မင်း ငါတို့ကို Murase ကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း လုပ်စေချင်လား။

307
00:32:15,683 --> 00:32:19,144
သူက မင်းရဲ့ညီ။

308
00:32:19,979 --> 00:32:21,688
သေချာလား?

309
00:32:21,814 --> 00:32:25,400
ကျွန်ုပ်တို့၏ စာချုပ်သည် တရားဝင်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

310
00:32:25,568 --> 00:32:28,111
ငါမင်းကိုပဲလိုချင်တယ်။
သူ့ကို နည်းနည်း ကြမ်းခိုင်းတယ်။

311
00:33:16,411 --> 00:33:17,786
Murase...

312
00:33:18,579 --> 00:33:21,456
မင်းက ငါ့ယောက်ျားကို သတ်ဖို့ သတ္တိရှိလား။

313
00:33:22,250 --> 00:33:26,211
ငါအရာတွေကို ချောပြီးသွားပြီ
မစ္စတာ ဥက္ကဌနှင့်

314
00:33:26,295 --> 00:33:29,047
အရာတွေကို ချောချောမွေ့မွေ့ ဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငါနှင့်အတူ?

315
00:33:29,173 --> 00:33:30,799
ငါမင်းကိုပြောနေတာ...

316
00:33:30,883 --> 00:33:33,135
ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လုပ်ခဲ့ကြတာ။

317
00:33:33,219 --> 00:33:35,846
အဲဒါ အကြောင်းပြချက် မရှိဘူး၊

318
00:33:35,930 --> 00:33:37,222
ဖွင့်လိုက်ပါ!

319
00:33:37,348 --> 00:33:39,141
ငါမင်းကိုပြင်ပေးမယ်။

320
00:33:56,743 --> 00:34:00,871
Ikemoto က မစ္စတာ ဥက္ကဋ္ဌစကားကို ဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး။

321
00:34:03,082 --> 00:34:05,459
lkemoto ကိုသွားကြည့်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

322
00:34:06,252 --> 00:34:08,754
အနားယူတော့မယ်လို့ ဟန်ဆောင်တယ်။

323
00:34:10,048 --> 00:34:11,798
ကိုယ့်သဘောနဲ့ကိုယ်။

324
00:34:12,467 --> 00:34:15,093
ပုံမှန်ငွေပေးချေမှုများသည် ပြဿနာများကို ရှောင်ရှားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

325
00:34:15,803 --> 00:34:18,180
ကျွန်တော် ဥက္ကဋ္ဌကို စည်းရုံးမယ်။

326
00:34:39,327 --> 00:34:41,286
ကိုယ့်အိမ်မှာ ချက်စားပါ။

327
00:34:41,370 --> 00:34:42,996
မင်း ဘာမှ မထိရသေးဘူး။

328
00:34:43,122 --> 00:34:44,998
အစ်ကို၊ မင်းကော။

329
00:34:46,125 --> 00:34:48,627
အိုး မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး!

330
00:34:50,546 --> 00:34:55,008
အနားယူတော့မယ်လို့ မစ္စတာ Murase က ပြောပါတယ်။
သူ၏မြက်ခင်းကို ငါတို့၌ထားခဲ့လော့။

331
00:34:55,384 --> 00:34:58,136
ဖြတ်ဖို့ပဲလိုတယ် မဟုတ်လား။

332
00:35:00,306 --> 00:35:02,641
ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။

333
00:35:48,688 --> 00:35:50,188
အဲဒီအရှုံးသမားဟောင်း။

334
00:35:50,273 --> 00:35:52,023
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးလို့ ခေါ်တာ ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။

335
00:35:52,150 --> 00:35:54,276
သူတို့က ငါတို့ကို သိမ်းပိုက်ပြီး ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

336
00:36:01,033 --> 00:36:04,119
Murase သည် နောက်ဆုံးတွင် အနားယူသွားပြီဖြစ်သည်။

337
00:36:04,203 --> 00:36:06,538
အသက်ကြီးပြီး ပျော့ပျောင်းသွားတယ် ထင်ပါတယ်။

338
00:36:07,790 --> 00:36:09,457
သင့်အလုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

339
00:36:12,211 --> 00:36:14,337
Kimura အကြောင်း

340
00:36:14,422 --> 00:36:18,091
သူက အရပ်သား လှည့်နေတယ်။
ဒါကြောင့် သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

341
00:36:28,227 --> 00:36:29,394
အိုတိုမို...

342
00:36:30,062 --> 00:36:32,230
Ikemoto ကို အနားယူဖို့ တွန်းအားပေးသင့်တယ်။

343
00:36:32,356 --> 00:36:36,568
ပြီးရင် ငါသူဌေးဖြစ်မယ်။
မင်းက လက်အောက်ခံဖြစ်လိမ့်မယ်။

344
00:36:48,956 --> 00:36:50,415
အဲဒါ Otomo ရဲ့ကားပါ။

345
00:36:50,750 --> 00:36:52,334
လိုက်နာပါ။

346
00:37:19,570 --> 00:37:21,696
ငါတို့နောက်မှာ ကားတစ်စီးရှိတယ်။

347
00:37:22,323 --> 00:37:23,865
ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။

348
00:37:58,818 --> 00:38:00,193
ထွက်သွားပါ!

349
00:38:10,663 --> 00:38:11,997
Kimura

350
00:38:30,599 --> 00:38:34,311
- ဒုက္ခအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

351
00:38:35,563 --> 00:38:36,730
ကျေးဇူးပါ။

352
00:38:36,856 --> 00:38:38,690
လိုအပ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

353
00:38:38,816 --> 00:38:40,275
သဘောပေါက်တယ်။

354
00:39:07,053 --> 00:39:10,472
ကျွန်တော် ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။
Otomo ကို ယူဆောင်လာပါမည်။

355
00:39:10,556 --> 00:39:11,806
ကောင်းတယ်။

356
00:39:11,891 --> 00:39:13,683
ဘယ်လိုလဲ...

357
00:39:15,644 --> 00:39:18,229
Murase မှယူထားသောမြက်ခင်း။

358
00:39:19,732 --> 00:39:21,274
အရာတွေ ပြေလည်သွားတဲ့အခါ၊

359
00:39:21,400 --> 00:39:23,318
Ikemoto ကို ထုတ်ပစ်မယ်။

360
00:39:23,611 --> 00:39:25,111
ပြီးရင် မင်းတာဝန်ယူမယ်။

361
00:40:09,615 --> 00:40:11,866
Murase အငြိမ်းစားယူတယ်ကြားတယ်။

362
00:40:13,369 --> 00:40:17,080
lkemoto က ဘာကြောင့် ချဲ့ထွင်တာလဲ။
Kimura အစား သူ့မြက်ခင်းပြင်မှာလား။

363
00:40:17,623 --> 00:40:19,290
အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး!

364
00:40:21,710 --> 00:40:23,628
Kimura ကိုလည်း မသတ်ခဲ့ဘူးလား။

365
00:40:23,754 --> 00:40:24,963
မင်းကလား။

366
00:40:26,632 --> 00:40:29,175
ညံ့ဖျင်းသော ယာကူဇာဟောင်း။

367
00:40:29,718 --> 00:40:33,221
မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေက ညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်ကို လုပ်တယ်။
ဘာမှမသိဟန်ဆောင်တယ်။

368
00:40:34,473 --> 00:40:35,765
ငါနဲ့ မတွဲပါနဲ့!

369
00:40:35,850 --> 00:40:37,517
မစ္စတာကာတာအိုကာ။

370
00:40:37,852 --> 00:40:39,644
သယ်မသွားပါနဲ့ ။

371
00:40:39,770 --> 00:40:41,729
မင်းအဲဒါနဲ့ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

372
00:40:41,814 --> 00:40:42,605
တစ်ခုခုပြောပါ!

373
00:40:42,690 --> 00:40:44,065
ဟေး ကာတာအိုကာ။

374
00:40:45,067 --> 00:40:46,651
အနားယူပါ။

375
00:40:48,154 --> 00:40:49,737
လက်ဖက်ရည်သောက်ရအောင်။

376
00:41:00,749 --> 00:41:02,667
တောင်းပန်ပါတယ် Champ

377
00:41:04,545 --> 00:41:06,880
မင်းက ဒီနားမှာ တကယ်ကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း လုပ်နေတာ။

378
00:41:14,054 --> 00:41:16,306
မင်းက အမြဲတမ်း အမိုက်စား လက်ဝှေ့သမား တစ်ယောက်ပါ။

379
00:41:17,016 --> 00:41:19,601
ဒါပေမယ့် မင်းက ယာကူဇာကို ခွာရတာ ကောင်းပါတယ်။

380
00:41:19,685 --> 00:41:22,020
ရဲဖြစ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

381
00:42:40,558 --> 00:42:45,478
ချမ်းသာတဲ့ အိမ်ရှင်မတွေတောင် သဘောကျတယ်။
မူးယစ်ဆေးဝါးအတွက် ဒီကိုလာပါ။

382
00:42:45,729 --> 00:42:47,105
တကယ့်ငွေရှာသူ။

383
00:43:42,953 --> 00:43:44,162
သူ့ကိုယူသွားပါ။

384
00:43:56,842 --> 00:43:58,092
ကျွန်တော့်နာမည်က Sayama ပါ။

385
00:44:01,138 --> 00:44:03,681
ဤနေရာသည် ယခုအခါ Ikemoto Family turf ဖြစ်သည်။

386
00:44:04,183 --> 00:44:07,101
ပေးမယ်။
Murase ကို မင်းဘာတွေပေးခဲ့လဲ။

387
00:44:11,023 --> 00:44:13,316
မင်းသူ့ကိုကြားလား

388
00:44:14,026 --> 00:44:15,151
ဟုတ်ကဲ့။

389
00:44:15,361 --> 00:44:17,320
မင်းရဲ့လက်ကိုင်ဖုန်းကို ငါလိုချင်တယ်။

390
00:44:18,322 --> 00:44:20,448
ငါ့ကို နည်းနည်းပါးပါး ဖြတ်ပါ။

391
00:44:20,532 --> 00:44:24,577
မင်းရဲ့ မဖြစ်နိုင်တဲ့ တောင်းဆိုမှုတွေ
ငါ့ကို အလုပ်မှ ထုတ်ပစ်မည်။

392
00:44:26,080 --> 00:44:30,833
ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့တယ်။
အသုံးဝင်သောအချက်အလက်များကို ပြန်ပေးသည်။

393
00:44:33,045 --> 00:44:36,756
ဖောက်သည်တွေကို သူ့သံရုံးကို ဖိတ်တယ်။
မူးယစ်ဆေးဝါး လုပ်ခွင့်ပေးတယ်။

394
00:44:36,882 --> 00:44:40,802
ရဲတွေက ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး
သံရုံးများသည် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်။

395
00:44:40,886 --> 00:44:42,136
ဟုတ်လား။

396
00:44:42,429 --> 00:44:45,556
ပြီးရင် ကာစီနိုဖွင့်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
အဲဒါက ပိုအကျိုးရှိတယ်။

397
00:44:46,558 --> 00:44:49,227
ကာစီနို?
ကာစီနိုဖွင့်လို့မရဘူး။

398
00:44:49,311 --> 00:44:50,436
ငွေပိုရလိမ့်မယ်။

399
00:44:50,729 --> 00:44:52,730
ဤနေရာသည် ကာစီနိုအတွက် အလွန်သေးငယ်သည်။

400
00:44:52,856 --> 00:44:54,524
ဒါကြောင့် သံရုံးကို ရွှေ့ပါ။

401
00:44:54,608 --> 00:44:57,652
တည်နေရာအသစ်ကို ရှာတွေ့မယ်။

402
00:45:16,338 --> 00:45:18,965
မရွေးချယ်ခင် သေချာစဉ်းစားပါ။

403
00:45:19,091 --> 00:45:20,633
ကိုယ့်ကုသိုလ်အတွက်။

404
00:45:31,311 --> 00:45:32,437
အားလုံးဒီမှာလား။

405
00:45:32,521 --> 00:45:33,646
ဟုတ်ကဲ့။

406
00:45:33,772 --> 00:45:35,231
ကောင်တွေ ဘယ်မှာလဲ?

407
00:45:35,774 --> 00:45:36,441
အိုး.

408
00:45:36,567 --> 00:45:40,111
အဲဒါ အဖြေမဟုတ်ဘူး။

409
00:45:41,947 --> 00:45:45,450
Lshihara၊
မင်းဘယ်လိုအမြဲသည်းခံနိုင်မလဲ။

410
00:45:49,288 --> 00:45:50,705
အဲ့ဒါ Jun

411
00:45:51,498 --> 00:45:54,459
တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို တောင်းဆိုနေတယ်။

412
00:45:56,462 --> 00:46:00,840
မကျေနပ်။
သူ မင်းကို တွေ့ချင်ရုံပဲ။

413
00:46:53,519 --> 00:46:56,187
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
ထိန်းချုပ်ပါ။

414
00:47:02,486 --> 00:47:04,570
Murase မိသားစု ပြီးသွားပါပြီ။

415
00:47:04,696 --> 00:47:07,532
Otomo Family သည် ယခု ဤမြက်ခင်းပြင်ကို လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။

416
00:47:08,367 --> 00:47:11,744
မိန်းကလေးဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ ပြောပြပါဦး
သင်ဘယ်လောက်လုပ်သလဲ။

417
00:47:12,871 --> 00:47:15,373
ကျွန်ုပ်တို့၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လုပ်ငန်းမရှိပါ။

418
00:47:17,334 --> 00:47:18,668
ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ!

419
00:47:19,878 --> 00:47:21,045
ဟုတ်ကဲ့။

420
00:48:14,892 --> 00:48:16,976
မင်းအခန်းဘယ်မှာလဲ

421
00:48:17,102 --> 00:48:18,102
ဟိုမှာပါ။

422
00:48:18,186 --> 00:48:21,397
ဝေးလွန်း၊ ဝေးလွန်းသည်!

423
00:48:45,297 --> 00:48:47,173
နည်းနည်းလေးပဲ။

424
00:48:48,675 --> 00:48:50,760
အရင်ဆုံး ရေချိုးချင်ပါတယ်။

425
00:48:50,844 --> 00:48:52,637
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

426
00:49:17,663 --> 00:49:20,373
သိပ်မမြန်ဘူး။ ခဏနေ...

427
00:49:20,499 --> 00:49:23,626
မင်းစောင့်ရင်းနဲ့ ဒီမှာသောက်လိုက်ပါ။

428
00:49:23,710 --> 00:49:25,670
ငါကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

429
00:50:13,552 --> 00:50:16,470
အရှုပ်အရှင်းတွေကို ရှင်းမယ်။
သင်သွားသည်။

430
00:50:33,905 --> 00:50:36,198
ငှားရန်ရှိသည်။

431
00:50:37,075 --> 00:50:39,618
ဘာလဲ? ဒါက သံရုံးအသစ်လား။

432
00:50:39,745 --> 00:50:42,538
ပိုကျယ်တယ်။

433
00:50:42,622 --> 00:50:45,916
- သိုလှောင်မှုနေရာ။
- ပါးစပ်ပိတ်ပြီး အထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။

434
00:50:59,931 --> 00:51:01,432
ဒါဆို?

435
00:51:01,558 --> 00:51:02,892
မဆိုးပါဘူး ဟယ်။

436
00:51:04,019 --> 00:51:06,353
အဲဒါကို လုံးလုံးလျားလျား ဖော်ထုတ်တယ်။

437
00:51:06,438 --> 00:51:09,023
ကန့်လန့်ကာတွေနဲ့ ရေးဆွဲတာမဟုတ်ဘူး။

438
00:52:17,425 --> 00:52:18,634
အစ်ကို...

439
00:52:18,844 --> 00:52:20,594
မစ္စတာ lkemoto က အထဲမှာ ရှိတယ်။

440
00:52:33,859 --> 00:52:35,025
မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။

441
00:52:35,110 --> 00:52:39,488
မင်းတို့ ထူထောင်ကြ
အလွန်ချမ်းသာသော လုပ်ငန်းတစ်ခု။

442
00:52:39,739 --> 00:52:41,407
ပိုက်ဆံတွေ လှိမ့်ဝင်နေရမယ်။

443
00:52:43,118 --> 00:52:46,579
ချစ်ပ်ပြားလေး ပေးပါ။

444
00:52:48,748 --> 00:52:50,416
ရနိုင်မလား?

445
00:52:55,463 --> 00:52:56,630
နားထောင်ပါ...

446
00:52:56,882 --> 00:52:59,008
လောင်းကစားရုံအကြောင်း ဆွေးနွေးဖို့ လိုတယ်။

447
00:52:59,092 --> 00:53:00,551
Otomo ကို ခေါ်ဖို့ ပြောပါ။

448
00:53:00,635 --> 00:53:01,677
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

449
00:53:27,370 --> 00:53:28,704
ငရဲက ဘယ်သူလဲ။

450
00:53:30,582 --> 00:53:33,876
အဲဒီညစ်ပတ်တဲ့ ကုန်သည်က လှည့်စားတယ်။

451
00:53:34,336 --> 00:53:36,295
ဒါနဲ့ သူ့လက်ကို ချိုးလိုက်တယ်။

452
00:53:38,548 --> 00:53:39,924
သူ့ကိုယူသွားပါ။

453
00:53:41,509 --> 00:53:42,635
အိပ်ရာထသည်။

454
00:53:53,188 --> 00:53:54,939
ကာစီနို ဘယ်လိုလဲ။

455
00:53:55,774 --> 00:53:59,318
မစ္စတာ lkemoto မကြာခဏသွားသည် ။
သူက ငါတို့ကို လွမ်းတယ်။

456
00:53:59,986 --> 00:54:02,071
မင်း သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုလုပ်ပေးနိုင်မလား

457
00:54:06,576 --> 00:54:08,494
အဲဒါ Mr. lkemoto ဆီကပါ။

458
00:54:08,620 --> 00:54:10,454
ကျေးဇူးပါ။

459
00:54:14,209 --> 00:54:17,711
မင်းသွားပြီလို့ ငါကြားတယ်။
ကာစီနိုလုပ်ငန်းထဲသို့။

460
00:54:17,796 --> 00:54:21,298
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

461
00:54:21,424 --> 00:54:25,010
Otomo မိသားစုမှ Ishihara
သူသည် ကာစီနိုကို လည်ပတ်သည်။

462
00:54:25,136 --> 00:54:26,011
ငါမြင်တယ်။

463
00:54:26,554 --> 00:54:28,806
Kato၊ သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ။

464
00:54:40,277 --> 00:54:45,948
မင်းရဲ့ ကျေးဇူးကို ငါပြောချင်ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့မိသားစုကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ပါတယ်။

465
00:54:47,617 --> 00:54:57,209
အိုဇဝါ...

466
00:54:58,003 --> 00:55:01,839
အလုပ်လုပ်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
lkemoto ရဲ့ လက်အောက်ခံအဖြစ်လား။

467
00:55:01,923 --> 00:55:03,340
အနှစ် ၂၀ လောက်ရှိပြီ။

468
00:55:03,466 --> 00:55:04,925
ငါမြင်တယ်။

469
00:55:05,885 --> 00:55:08,220
မကြာခင်...

470
00:55:08,346 --> 00:55:10,889
Ikemoto အနားယူလိုက်ပါ။

471
00:55:11,516 --> 00:55:13,517
ပြီးရင် မိသားစုကို အမွေဆက်ခံမယ်။

472
00:55:13,643 --> 00:55:15,686
ငါ မင်းနဲ့ စာချုပ်ချုပ်မယ်။

473
00:55:17,105 --> 00:55:18,856
အဲဒီ ညစ်ပတ်တဲ့ကောင်...

474
00:55:19,357 --> 00:55:23,152
အမြဲတွဲထား
မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသူများနှင့်

475
00:55:23,862 --> 00:55:27,990
သူသည် မကောင်းသော စံနမူနာပြသည်။

476
00:55:31,369 --> 00:55:33,662
ဒါကို ငါတို့ကြားမှာ ထားပါ။

477
00:55:48,470 --> 00:55:49,928
Otomo ဒီမှာရှိသေးလား။

478
00:55:50,055 --> 00:55:53,223
မကြာခင် သူ ဒီကို ရောက်မယ်။

479
00:55:53,350 --> 00:55:55,059
ငါ မင်းကို ဒီမှာ မရပ်စေချင်ဘူး။

480
00:55:55,143 --> 00:55:56,685
ရောက်သောအခါ ရွှေ့ပါ။

481
00:55:56,770 --> 00:55:57,895
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

482
00:56:08,031 --> 00:56:10,240
သူဒီကို နေ့တိုင်းလာနေတယ်။

483
00:56:11,910 --> 00:56:13,452
သူ အခု ဒီမှာ ရှိတယ်။

484
00:56:17,248 --> 00:56:20,125
သူက တခြားကစားသမားတွေကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတယ်။

485
00:56:36,267 --> 00:56:37,559
ခဏနေပါဦး သူဌေး။

486
00:56:37,644 --> 00:56:38,685
သေချာတယ်။

487
00:56:38,978 --> 00:56:41,814
သူဌေး၊ မင်း ခဏခဏ လာနေတာ။

488
00:56:41,940 --> 00:56:42,940
ဘာလဲ?

489
00:56:43,108 --> 00:56:45,150
မင်းဖောက်သည်တွေကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

490
00:56:45,276 --> 00:56:48,195
မင်းက ငါ့ကို စာသင်နေတာလား။

491
00:56:49,614 --> 00:56:51,490
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြတ်ငွေက ကျုံ့သွားတယ်။

492
00:56:51,991 --> 00:56:54,743
အဲဒါ ငါတို့ ယာကူဇာ လုပ်တာပဲ။

493
00:57:11,678 --> 00:57:13,137
ငါတို့ဝင်လာမယ်။

494
00:57:22,522 --> 00:57:25,023
သင့်ခွင့်ပြုချက်အတွက် ယနေ့ဝင်ငွေ။

495
00:57:27,152 --> 00:57:30,571
ကျွန်တော် ဒီလုပ်ငန်းကို ဖြတ်ချင်ပါတယ်။

496
00:57:30,822 --> 00:57:34,491
အန္တရာယ်က အရမ်းကြီးတယ်...
လစာက နည်းတယ်။

497
00:57:35,535 --> 00:57:37,661
အမြတ်ငွေ 30% လျှော့မယ်။

498
00:57:37,745 --> 00:57:39,663
ဒီလောက်နဲ့ မလုံလောက်ဘူးလား?

499
00:57:39,747 --> 00:57:42,666
ဘတ်ဂျက်ကဘာလဲ
မင်းတိုင်းပြည်တစ်ခုလုံးရဲ့

500
00:57:58,349 --> 00:58:00,684
အင်္ဂလိပ်လို ဘာပြောနေတာလဲ

501
00:58:00,810 --> 00:58:02,936
ဂျပန်စကားပြော။

502
00:59:23,309 --> 00:59:24,768
မြွေ! မြွေ!

503
00:59:38,866 --> 00:59:41,410
ဘာလဲ? ငါနားမလည်ဘူး။

504
00:59:57,760 --> 00:59:58,969
အစ်ကို...

505
01:00:00,763 --> 01:00:03,265
သံတမန် ဘယ်လောက်ရလဲ။

506
01:00:07,520 --> 01:00:10,731
မင်းရဲ့စီးပွားရေး၊ ဖင်

507
01:00:44,849 --> 01:00:47,809
အမြတ်တွေ ကျသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။

508
01:00:48,728 --> 01:00:51,730
အီရန် ကုန်သည်များ ထွက်ခွာသွားကြသည်။

509
01:00:52,190 --> 01:00:53,440
ဝင်ငွေလည်း လျော့သွားတယ်။

510
01:00:53,524 --> 01:00:56,360
ဒါပေမယ့် မင်းက မူးယစ်ဆေးဝါး ပေးသွင်းသူပါ။

511
01:00:57,320 --> 01:01:01,990
နောက်ထပ် ယာကူဇာ စတင်ပါပြီ။
သူတို့ကို ဆေးတွေ ပေးတယ်။

512
01:01:02,075 --> 01:01:05,869
ငါ ငွေပေးချေပြီးပြီ။
သင်ညွှန်ကြားသည့်အတိုင်းအတိအကျ။

513
01:01:06,537 --> 01:01:08,205
ဟုတ်တယ်မစ္စတာ lshihara?

514
01:01:10,208 --> 01:01:12,584
မင်းပြဿနာကဘာလဲ။

515
01:01:18,216 --> 01:01:20,509
ပိုပြောရင် ပိုဆိုလိုတယ်။

516
01:01:21,135 --> 01:01:23,387
မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

517
01:01:40,405 --> 01:01:41,822
အဲဒီနေရာပဲ။

518
01:02:03,094 --> 01:02:05,929
အဲဒါ ငါတို့မနေ့ ကတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ခွေးကောင်။

519
01:02:52,477 --> 01:02:54,728
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။

520
01:02:55,021 --> 01:02:56,480
ပိုင်ရှင်ကို ရယူပါ။

521
01:02:57,148 --> 01:02:59,316
- ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။
- ငါတို့ ဘာမှ မလိုဘူး။

522
01:02:59,442 --> 01:03:01,234
ငါတို့ကို နတ်ဆိုးပိုင်ရှင်ကို ယူလိုက်ပါ။

523
01:03:01,611 --> 01:03:03,153
ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး

524
01:03:05,448 --> 01:03:06,823
ခင်ဗျာ။

525
01:03:06,949 --> 01:03:08,158
ဘာလဲ?

526
01:03:08,284 --> 01:03:08,992
တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်...

527
01:03:09,076 --> 01:03:10,202
ငါဘာကြွေးလဲ?

528
01:03:10,328 --> 01:03:12,037
ယန်း ၇၀၀။

529
01:03:17,376 --> 01:03:18,919
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

530
01:03:22,173 --> 01:03:23,340
ကြိုဆိုပါတယ်။

531
01:03:28,346 --> 01:03:29,679
ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။

532
01:03:30,348 --> 01:03:31,306
ဟင်းသီးဟင်းရွက်ခေါက်ဆွဲ။

533
01:03:31,390 --> 01:03:32,808
ဟင်းသီးဟင်းရွက်ခေါက်ဆွဲ တစ်မျိုး။

534
01:03:47,448 --> 01:03:51,201
မင်းရဲ့သူဌေးက ဘယ်မှာလဲ။

535
01:03:51,285 --> 01:03:54,037
သူက လောလောဆယ် အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

536
01:03:55,206 --> 01:03:57,332
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

537
01:04:07,093 --> 01:04:09,302
မင်းက narco ကို ဒီမှာ တွန်းနေတာ။

538
01:04:10,096 --> 01:04:11,638
ဘာလဲကွာ?

539
01:04:11,889 --> 01:04:14,140
မင်းက narco ကို ဒီမှာ တွန်းနေတာ။

540
01:04:14,600 --> 01:04:17,310
Narco? narco ဆိုတာ ဘာလဲ။

541
01:04:17,395 --> 01:04:18,645
- မူးယစ်ဆေးဝါး။
- ဘာလဲ?

542
01:04:18,729 --> 01:04:20,188
- အရှိန်။
- ဘာလဲ?

543
01:04:20,273 --> 01:04:21,231
အရှိန်။

544
01:04:21,357 --> 01:04:23,525
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။

545
01:04:23,943 --> 01:04:26,444
နားတွေပိတ်နေလား။

546
01:04:31,909 --> 01:04:34,244
ပစ္စည်းတွေ ဘယ်ကရလဲ။

547
01:04:34,495 --> 01:04:36,580
မင်းရဲ့သူဌေးကဘယ်သူလဲ။

548
01:04:37,164 --> 01:04:38,707
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

549
01:04:38,791 --> 01:04:40,667
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

550
01:04:47,550 --> 01:04:51,803
Murase ပါ။ Murase!

551
01:04:53,890 --> 01:04:55,432
အဲဒီလူယုတ်မာ။

552
01:04:55,725 --> 01:04:58,226
သူ အပြီးတိုင် အငြိမ်းစား မယူသေးပါ။

553
01:05:03,024 --> 01:05:04,691
သူ့ဆီ ယူလာပါ။

554
01:05:07,820 --> 01:05:09,613
အမိန့်ရှိပါ ခင်ဗျာ။

555
01:05:20,082 --> 01:05:21,875
Murase ကို အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။

556
01:05:22,418 --> 01:05:25,503
သူက လုံးဝ အသုံးမဝင်ဘူး။

557
01:05:25,671 --> 01:05:28,840
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။

558
01:05:30,134 --> 01:05:32,594
ငါ့ယောက်ျားကို မင်း မသုံးနိုင်တော့ဘူး။

559
01:05:33,971 --> 01:05:35,430
ပြီးတော့ မင်းလုပ်တယ်။

560
01:05:37,767 --> 01:05:39,559
ငါက မင်းအဖေပါ

561
01:05:48,069 --> 01:05:50,904
ဒီရုံးက အပျက်အစီးပဲ။

562
01:05:51,197 --> 01:05:53,156
အသစ်တစ်ခုရယူပါ။

563
01:06:07,838 --> 01:06:09,631
အလင်းရလား။

564
01:06:09,715 --> 01:06:11,132
မင်းဘယ်သူလဲ

565
01:06:11,509 --> 01:06:14,678
အလင်းလိုတယ် လို့ ပြောတယ်။

566
01:06:20,017 --> 01:06:22,352
မင်းဘယ်မိသားစုကလဲ။

567
01:06:22,687 --> 01:06:24,270
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

568
01:06:24,355 --> 01:06:25,981
သေနာကောင်!

569
01:06:26,691 --> 01:06:27,899
ထွက်သွားပါ!

570
01:08:13,297 --> 01:08:15,590
ခိုင်လုံတဲ့ သက်သေပြပါ။

571
01:08:15,674 --> 01:08:18,259
မင်းရဲ့လူတွေကို သက်သေတွေ အများကြီးတွေ့တယ်။

572
01:08:18,344 --> 01:08:20,011
ဒါကြောင့် သူတို့ကို ဖမ်းပါ။

573
01:08:20,137 --> 01:08:21,638
မင်းအမိန့်ပေးတယ်။

574
01:08:21,722 --> 01:08:23,556
ကျွန်တော်ဘာမှမသိပါ။

575
01:08:23,641 --> 01:08:25,308
မင်းက နှစ်ဘစ် ယာကူဇာ။

576
01:08:25,392 --> 01:08:28,144
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ၊ အရူး။

577
01:08:36,695 --> 01:08:40,698
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

578
01:08:41,826 --> 01:08:43,827
ဒီမှာ ဆေးလိပ်သောက်လို့မရဘူး။

579
01:08:44,620 --> 01:08:48,373
ကောက်ယူပါ။

580
01:08:49,792 --> 01:08:51,334
လာယူပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

581
01:09:34,712 --> 01:09:37,589
Otomo ကို လွှတ်ပေးလိုက်တယ်။
အထောက်အထားမရှိခြင်းအပေါ်။

582
01:09:37,715 --> 01:09:42,385
ပြီးရင် ငါတို့ lkemoto ရရမယ်။
Otomo ကို နှင်ထုတ်ရန်။

583
01:09:42,761 --> 01:09:44,596
Ikemoto ကော ဘယ်လိုလဲ။

584
01:09:46,432 --> 01:09:48,474
မင်းငါ့ကိုမကြားဘူးလား?

585
01:09:49,894 --> 01:09:52,145
lkemoto ကိုမေ့လိုက်ပါ။

586
01:09:52,438 --> 01:09:54,314
Murase ရဲ့ ယောက်ျား ဒါမှမဟုတ် Otomo...

587
01:09:54,398 --> 01:10:00,612
သူတို့ရဲ့ ဒေါသကို ဖြေဖျောက်ဖို့ ကြိုးစားကြလိမ့်မယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ကို ဆန့်ကျင်ပါ။

588
01:10:03,908 --> 01:10:05,116
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေး?

589
01:10:07,453 --> 01:10:09,787
ငါဘာလို့ နှင်ထုတ်ခံရတာလဲ။

590
01:10:11,373 --> 01:10:13,082
အဲဒါ မစ္စတာ ဥက္ကဌ။

591
01:10:13,167 --> 01:10:16,252
လူသတ်တာကို သူ သည်းမခံနိုင်ဘူး။
သူ့အဖေရဲ့အစ်ကို။

592
01:10:16,378 --> 01:10:18,254
မင်းငါ့ကိုလုပ်ခိုင်းတယ်!

593
01:10:18,339 --> 01:10:22,217
ငါသိတယ်။ ဒါက တရားဝင်မှုသက်သက်ပါ။

594
01:10:22,301 --> 01:10:25,470
အရာတွေ ငြိမ်သက်သွားတဲ့အခါ၊
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါလို့ တောင်းဆိုမယ်။

595
01:10:29,141 --> 01:10:30,391
ဒါဆို မင်းသိလား...

596
01:10:30,768 --> 01:10:34,479
Ozawa က မင်းရဲ့ မြက်ခင်းပြင်ကို သိမ်းပိုက်လိမ့်မယ်။

597
01:10:34,605 --> 01:10:35,480
ထွက်သွားပါ။

598
01:10:35,606 --> 01:10:37,482
ခွေးမသား!

599
01:10:37,608 --> 01:10:41,361
မင်းအတွက် ငါ့အသက်ကို စွန့်ခဲ့တယ်!
အခု ငါ့မြေးကို ယူသွားပြီလား?

600
01:10:41,987 --> 01:10:47,158
မင်းစိတ်ဆိုးနေတာငါသိတယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အိမ်ထောင်ဦးစီးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။

601
01:10:47,284 --> 01:10:48,785
ငါ စိတ်မဆိုးဘူး!

602
01:10:48,869 --> 01:10:50,620
Fuck မင်း!

603
01:10:56,126 --> 01:10:59,254
ဥက္ကဌနဲ့တွေ့မယ်။

604
01:11:01,298 --> 01:11:03,633
ဓားတစ်ချောင်းနဲ့ ကြိုးတစ်ချောင်းပေးပါ။

605
01:11:04,051 --> 01:11:05,301
သူဌေး...

606
01:11:07,179 --> 01:11:09,764
ခုတ်ထစ်တာကလွဲလို့ တခြားဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး။

607
01:11:10,557 --> 01:11:12,141
နှင်ထုတ်ခံရဖူးတယ်။

608
01:11:23,237 --> 01:11:24,946
လုံလောက်သင့်တယ်။

609
01:11:55,686 --> 01:12:00,898
သင်လုပ်နိုင်သည်ဟု သင်ထင်သောအရာက အဘယ်နည်း
မစ္စတာဥက္ကဌကိုတွေ့ဖို့ Ikemoto ကိုကျော်သွားပါလား။

610
01:12:01,025 --> 01:12:02,525
မင်းဘာမှမသိဘူးလား?

611
01:12:02,609 --> 01:12:04,110
ဆောရီး။

612
01:12:05,654 --> 01:12:08,072
သေးငယ်တဲ့ ပန့်ခ်တွေက အဲဒီနေရာမှာ မထိုင်ဘူး။

613
01:12:20,210 --> 01:12:24,255
မင်းရဲ့ ခေတ်မမီဘူး။
လက်ညှိုးဖြတ်ခြင်းသည် တန်ဖိုးမရှိပေ။

614
01:12:29,678 --> 01:12:30,720
ကာတို...

615
01:12:31,764 --> 01:12:33,639
ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

616
01:12:41,482 --> 01:12:43,608
မင်းရဲ့ နှင်ထုတ်ခြင်း...

617
01:12:44,860 --> 01:12:46,736
ငါ့အကြံမဟုတ်ဘူး။

618
01:12:48,030 --> 01:12:51,074
Ikemoto လုပ်ထားပါတယ်။
သူ့ဘာသာသူ ဆုံးဖြတ်သည်။

619
01:12:51,533 --> 01:12:54,369
ဒီလိုမျိုး ငါဘယ်လိုလုပ်ဖူးလဲ။

620
01:12:58,582 --> 01:13:02,377
Ikemoto ၏အချိန်သည် မကြာမီကုန်ဆုံးတော့မည်ဖြစ်သည်။

621
01:13:02,461 --> 01:13:06,964
သင်၏အလှည့်ဖြစ်လိမ့်မည်။
မိသားစု ချမ်းသာဖို့။

622
01:13:08,092 --> 01:13:11,844
အရာတွေ ပြေလည်သွားတဲ့အခါ၊
စာချုပ်တစ်ခုလုပ်မယ်။

623
01:13:13,931 --> 01:13:17,100
lkemoto အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ

624
01:13:17,226 --> 01:13:19,435
ငါ့အတွက် စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

625
01:13:21,522 --> 01:13:25,817
သူ့နာမည်က ဘာလဲ။ အိုဇဝါ?

626
01:13:25,943 --> 01:13:29,612
မင်း သူ့ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
ပြီးတော့ သူ့ကို မင်းရဲ့ ပျာယာခတ်အောင်လုပ်ပါ။

627
01:13:37,413 --> 01:13:40,373
ပိုက်ဆံနည်းနည်းသုံးလို့ရတယ်။ ယူသွားပါ။

628
01:13:49,967 --> 01:13:53,344
နှစ်ဆ ပြန်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

629
01:14:12,030 --> 01:14:14,824
များများပေးပါ။

630
01:14:16,034 --> 01:14:18,828
ငါအများကြီးအနိုင်ရတာမဟုတ်ဘူး။

631
01:14:18,954 --> 01:14:20,621
လိမ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

632
01:14:20,706 --> 01:14:23,541
နတ်ဒမ်းကြော်များ ပေးပါ။

633
01:14:27,671 --> 01:14:29,213
မင်းက အရူးပဲ။

634
01:14:29,798 --> 01:14:31,340
သူ့ကိုယူသွားပါ။

635
01:14:37,514 --> 01:14:38,723
မစ္စတာ အိုဇဝါ...

636
01:14:38,849 --> 01:14:41,225
လွှတ်ထားနိုင်ခဲ့ရင်၊

637
01:14:41,351 --> 01:14:43,853
ငါ မင်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

638
01:14:52,905 --> 01:14:55,698
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
ငါ့ကိုနှင်ထုတ်ပြီးနောက်?

639
01:14:55,782 --> 01:14:57,408
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ်!

640
01:14:57,534 --> 01:14:59,160
နေပါဦး။

641
01:15:00,078 --> 01:15:01,245
အိုဇဝါ

642
01:15:01,997 --> 01:15:04,123
သွားပြီ၊

643
01:15:06,543 --> 01:15:09,545
နားထောင်ပါ အမျိုးတို့ရေ...

644
01:15:11,298 --> 01:15:12,465
ငါပြန်ယူမယ်။

645
01:15:12,549 --> 01:15:13,674
ဘာလဲ?

646
01:15:13,759 --> 01:15:15,635
နှင်ထုတ်ခြင်းကို ပြန်လှန်ပစ်မယ်။

647
01:15:16,136 --> 01:15:18,221
မင်း ငါ့ကို နှင်ထုတ်ပြီး နောက်ပြန်လှည့်မှာလား။

648
01:15:18,347 --> 01:15:20,515
မင်းမှာ ဘာသာစကား ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

649
01:15:20,891 --> 01:15:21,807
ဘာလဲ?

650
01:15:21,892 --> 01:15:24,185
လျှာဘယ်လောက်ရှိလဲ

651
01:15:24,937 --> 01:15:26,395
မြတ်စွာဘုရားက ဟုတ်ပါတယ်။

652
01:15:26,480 --> 01:15:28,022
လျှာတစ်ချောင်း ?

653
01:15:28,106 --> 01:15:30,316
နှစ်ခု သုံးခု ပိုတူတယ်။

654
01:15:30,400 --> 01:15:32,902
ငါ့မှာ လျှာတစ်ချောင်းပဲရှိတယ်။

655
01:15:33,278 --> 01:15:35,154
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

656
01:15:37,115 --> 01:15:38,574
လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

657
01:15:39,284 --> 01:15:40,201
ဘာလဲ?

658
01:15:40,285 --> 01:15:41,536
ဖယ်လိုက်ပါ။

659
01:15:45,791 --> 01:15:47,792
နောက်ထပ်!

660
01:15:51,088 --> 01:15:52,255
နောက်ထပ်, မင်း fucker!

661
01:15:57,970 --> 01:15:59,595
သေနတ်ပေး။

662
01:16:15,112 --> 01:16:18,948
ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘာကြောင့် စွန့်ပစ်ရမှာလဲ
ဒုက္ခရောက်မယ်။

663
01:16:19,116 --> 01:16:21,909
တိတ်တိတ်လေး တိတ်တိတ်နေ၊

664
01:16:22,452 --> 01:16:25,621
ဒါပေမယ့် လူသတ်မှုအတွက် ကြံရာပါဖြစ်လိမ့်မယ်။

665
01:16:25,789 --> 01:16:26,956
မင်းရဲ့ဒုတိယ။

666
01:16:27,207 --> 01:16:29,125
သူနဲ့ အဲဒီကောင်မလေး။

667
01:16:29,209 --> 01:16:31,627
ဘာလဲ? သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။

668
01:16:31,712 --> 01:16:33,379
ငါသူမကိုမြင်တယ်။

669
01:16:33,839 --> 01:16:35,423
ကာစီနိုဖွင့်ဖို့ သဘောတူခဲ့တယ်...

670
01:16:35,507 --> 01:16:38,092
မင်းကို လူသတ်မှုနဲ့ ကူညီဖို့မဟုတ်ဘူး။

671
01:16:38,635 --> 01:16:41,971
မင်းရဲ့ပါဝင်ပတ်သက်မှုတွေနဲ့
လောင်းကစား၊ မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်မှု၊

672
01:16:42,097 --> 01:16:45,141
သတ်ဖြတ်ခြင်းငရဲ အလုံးစုံ ပြိုကွဲလိမ့်မည်။

673
01:16:45,309 --> 01:16:47,059
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမယ်။

674
01:16:47,144 --> 01:16:49,562
ဂျပန်မှာနေလို့မရဘူး။

675
01:16:49,646 --> 01:16:51,147
မင်းက အရူးပဲ။

676
01:16:51,231 --> 01:16:53,190
သေဒဏ်ကျခံရမယ်။

677
01:16:53,317 --> 01:16:54,650
သေဒဏ်?

678
01:17:14,713 --> 01:17:16,422
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

679
01:17:30,020 --> 01:17:32,647
ဂျပန်စကား မပြောတတ်ဘူးလား?

680
01:17:36,193 --> 01:17:38,027
သံရုံးကားတစ်စီး။

681
01:17:43,158 --> 01:17:44,784
ကျေးဇူးပြု၍ စည်ကိုဖွင့်ပါ။

682
01:17:50,040 --> 01:17:51,165
ငါတို့ပြီးသေးလား။

683
01:17:51,249 --> 01:17:52,375
ငါတို့က အလျင်လိုနေတယ်။

684
01:17:52,709 --> 01:17:53,584
ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။

685
01:17:53,710 --> 01:17:55,044
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။

686
01:18:25,992 --> 01:18:28,244
အလောင်းကို ဒီမှာ ရှာမတွေ့ဘူး။

687
01:18:28,370 --> 01:18:29,787
ကျန်တာတွေကို ဂရုစိုက်ပါ။

688
01:18:29,913 --> 01:18:31,414
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

689
01:18:31,498 --> 01:18:33,582
ဖမ်းရင် အိမ်မပြန်နိုင်ဘူး။

690
01:18:34,126 --> 01:18:36,085
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

691
01:18:38,755 --> 01:18:40,131
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ဂေါ်ပြားပါ။

692
01:19:42,152 --> 01:19:43,778
Ikemoto ကွယ်လွန်သွားပြီ။

693
01:19:44,821 --> 01:19:49,241
ဒါဆို မင်း အမွေဆက်ခံမယ်။
မိသားစုရဲ့

694
01:19:49,326 --> 01:19:50,242
ဟုတ်ကဲ့။

695
01:19:50,368 --> 01:19:51,994
ကျေနပ်တယ်ဆိုရင် ဥက္ကဌကြီး။

696
01:19:52,078 --> 01:19:53,662
ဒါပေမယ့် မင်းမလိုချင်ဘူး...

697
01:19:54,039 --> 01:19:57,583
မလုပ်ဘဲ အမွေဆက်ခံရန်
ဝင်ငွေတစ်ခုခု

698
01:19:58,418 --> 01:20:01,504
Otomo ကို ဦးစွာ စွန့်ပစ်ပါ။

699
01:20:02,214 --> 01:20:05,341
ပြီးရင် မင်းရဲ့သူဌေးကို သေဒဏ်ပေးလိုက်ပါ။
မယူမီ။

700
01:20:08,220 --> 01:20:09,345
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

701
01:20:10,013 --> 01:20:11,305
သွားသင့်တယ်။

702
01:20:15,519 --> 01:20:17,269
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း...

703
01:20:17,771 --> 01:20:21,482
Otomo သည် Ikemoto ကို ပြုစုခဲ့သည်။

704
01:20:22,067 --> 01:20:24,401
ရှေ့ကိုကြည့်ဖို့ လိုတယ်...

705
01:20:24,694 --> 01:20:26,570
ထိပ်ဆုံးမှာရှိပါစေ။

706
01:20:27,364 --> 01:20:28,531
နားလည်လား?

707
01:20:30,242 --> 01:20:33,369
ထို့နောက် Ozawa ကိုကူညီပါ။

708
01:20:34,621 --> 01:20:36,121
Otomo ကို ဖယ်ရှားဖို့

709
01:20:38,083 --> 01:20:39,083
ဟုတ်ကဲ့။

710
01:20:59,145 --> 01:21:00,187
ဒရိုက်ဘာ ဒီမှာ။

711
01:21:00,981 --> 01:21:02,481
အပြင်ကိုသွားကြည့်မယ်။

712
01:21:19,124 --> 01:21:20,040
ဘာလဲ?

713
01:21:20,125 --> 01:21:22,543
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီမှာ ကားပါကင်မရှိဘူး။

714
01:21:23,086 --> 01:21:24,545
မင်းရဲ့ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ငါမြင်ရမလား။

715
01:21:30,844 --> 01:21:31,927
ဒီမှာ။

716
01:21:34,806 --> 01:21:36,181
နှင့်သင်၏မှတ်ပုံတင်။

717
01:21:36,600 --> 01:21:37,725
မှတ်ပုံတင်?

718
01:21:40,103 --> 01:21:41,562
မှတ်ပုံတင်ခြင်း...

719
01:22:00,123 --> 01:22:01,373
Ozawa က အဲဒါကို လုပ်တယ်လို့ ထင်လား။

720
01:22:04,461 --> 01:22:06,795
Ikemoto ကိုသတ်ခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်။

721
01:22:07,631 --> 01:22:09,882
ဥက္ကဌနဲ့ စကားမပြောဘူးလား။

722
01:22:13,053 --> 01:22:14,303
Mizuno

723
01:22:15,096 --> 01:22:16,639
နှိမ့်ချအိပ်ရမယ်။

724
01:22:18,224 --> 01:22:20,225
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက် ရှင်သန်ရမယ်၊

725
01:22:20,810 --> 01:22:22,770
ဘယ်သူအနိုင်ရမလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။

726
01:22:32,656 --> 01:22:35,950
အခု သွားနေတယ်၊
အိမ်ကို အလည်လာပြန်တယ်။

727
01:22:36,034 --> 01:22:37,743
တတ်နိုင်ရင် ဖုန်းဆက်ပါ။

728
01:22:38,411 --> 01:22:40,371
ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့။

729
01:22:40,997 --> 01:22:42,748
မင်းအသုဘအတွက် ၀တ်ထားတာလား။

730
01:22:47,003 --> 01:22:48,337
မပြောနဲ့။

731
01:22:50,382 --> 01:22:52,174
ဥက္ကဋ္ဌနဲ့ စကားပြောဖူးလား။

732
01:22:52,425 --> 01:22:54,551
ငါ သူ့ဆီ မရောက်နိုင်ဘူး။

733
01:22:55,261 --> 01:22:57,846
Ozawa သည် Ikemoto Family ကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။

734
01:22:58,390 --> 01:23:01,350
ဥက္ကဋ္ဌက ကျွန်တော့်ကို တာဝန်ယူမယ်လို့ပြောတယ်။

735
01:23:04,229 --> 01:23:07,189
သူက မင်းကို Ikemoto သတ်ဖို့ လှည့်စားတယ်။

736
01:23:07,524 --> 01:23:09,984
သူ့စကားအတွက် သူ့ကိုယူတာက နုံအတယ်။

737
01:23:10,402 --> 01:23:12,403
သူက Ozawa ကို ဒီလိုပဲ ပြောဖြစ်နိုင်တယ်။

738
01:23:14,197 --> 01:23:16,156
ခွေးမသား။

739
01:23:17,283 --> 01:23:18,909
ငါထွက်သွားမယ်။

740
01:23:19,452 --> 01:23:20,452
စလာသည်။

741
01:23:32,215 --> 01:23:33,173
Mizuno ဘယ်မှာလဲ

742
01:23:35,802 --> 01:23:38,971
သူ ထွက်ပြေးနေပြီလား။

743
01:23:41,725 --> 01:23:42,850
ချန်ပီယံ...

744
01:23:43,560 --> 01:23:46,603
မင်းမသတ်ခင် လက်မြှောက်လိုက်ပါ။

745
01:23:47,897 --> 01:23:49,857
လက်မြှောက်မလား။

746
01:23:50,900 --> 01:23:53,777
ငါကဘယ်သူလို့ထင်လဲ ၊

747
01:23:54,738 --> 01:23:56,196
ပြိုကျမှုတွင် ယာကူဇာတစ်ဦး။

748
01:23:56,781 --> 01:23:57,740
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

749
01:23:59,909 --> 01:24:01,201
မင်းပြဿနာကဘာလဲ။

750
01:24:02,078 --> 01:24:03,746
မင်းတို့အားလုံးကို ငါဖမ်းမယ်။

751
01:24:32,108 --> 01:24:35,235
သူတို့ နှစ်ယောက်က ဦးတည်နေတယ်။
ခေါင်းပေါင်း။

752
01:24:35,320 --> 01:24:37,112
အထဲမှာ Otomo ရှိတယ်။

753
01:24:46,122 --> 01:24:47,623
ဒါကို အဆောက်အဦးထဲ ပစ်ထည့်လိုက်ပါ။

754
01:24:48,458 --> 01:24:50,626
- ဘယ်လိုသုံးရမလဲ သိလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

755
01:25:11,981 --> 01:25:13,440
မင်းဘယ်သူလဲ

756
01:25:48,184 --> 01:25:50,144
ရုံးကိုခေါ်ပါ။

757
01:26:21,384 --> 01:26:23,260
အဖြေမရှိပါ။

758
01:26:26,181 --> 01:26:27,389
ပြီးပါပြီ။

759
01:26:29,100 --> 01:26:30,559
သေနတ်ရှိလား။

760
01:26:30,810 --> 01:26:31,810
မရှိ

761
01:26:34,898 --> 01:26:36,064
ဒီမှာ။

762
01:26:36,191 --> 01:26:37,149
ပြေး။

763
01:26:38,067 --> 01:26:39,193
ပြေး!

764
01:26:40,403 --> 01:26:41,653
မြန်မြန်

765
01:27:08,681 --> 01:27:10,599
ကိုယ်ရံတော်တွေက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။

766
01:27:12,101 --> 01:27:14,228
ဥက္ကဌ မရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

767
01:27:14,979 --> 01:27:16,605
ငါတို့ဘာမှမဖြစ်ဘဲသေမယ်။

768
01:27:18,316 --> 01:27:19,608
သင်မှန်ပါတယ်။

769
01:27:20,652 --> 01:27:22,277
ဘာမှအတွက်သေပါ။

770
01:32:52,316 --> 01:32:53,358
အေးခဲ!

771
01:32:54,277 --> 01:32:55,485
မင်းနောက်ကျောကို လက်နဲ့

772
01:32:59,031 --> 01:33:00,574
မင်းဘယ်သူလဲ

773
01:33:02,827 --> 01:33:04,119
စီးရအောင်။

774
01:33:10,876 --> 01:33:13,545
ငါ့ကိုဘာလို့ဒီအထိဆွဲထုတ်တာလဲ။

775
01:33:13,629 --> 01:33:15,422
ခုပဲလုပ်နေပြီ။

776
01:33:15,506 --> 01:33:16,381
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

777
01:33:16,465 --> 01:33:18,633
စီးရတာ သက်သက်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

778
01:33:49,248 --> 01:33:51,041
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

779
01:33:51,709 --> 01:33:54,336
ငါပြောတယ်၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

780
01:33:58,215 --> 01:33:59,132
ရွှေ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

781
01:33:59,216 --> 01:34:01,009
Ishihara က နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

782
01:34:01,135 --> 01:34:03,011
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

783
01:36:49,845 --> 01:36:51,137
ဟုတ်ပြီ

784
01:36:53,015 --> 01:36:54,682
Gym ရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ

785
01:38:05,462 --> 01:38:07,672
မင်းက ငါ့ကို မစ္စတာ ဥက္ကဋ္ဌဆီ မရောင်းဘူး။

786
01:38:07,756 --> 01:38:09,883
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်မှာလဲ Champ

787
01:38:11,093 --> 01:38:12,427
အားလုံးဘယ်လိုနေလဲ။

788
01:38:13,596 --> 01:38:15,013
လူတိုင်းသေပြီ။

789
01:38:15,764 --> 01:38:17,056
Mizuno ရော?

790
01:38:18,976 --> 01:38:20,268
အဆိုးဆုံးနည်း။

791
01:38:20,978 --> 01:38:22,770
ခေါင်းပြတ်လုနီးပါး။

792
01:38:24,690 --> 01:38:25,940
ချန်ပီယံ။

793
01:38:26,275 --> 01:38:28,192
လက်နက်ချဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

794
01:38:29,445 --> 01:38:30,612
သေနာကောင်!

795
01:38:30,738 --> 01:38:32,780
ငါ့ကိုယ်ငါ ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။

796
01:38:35,117 --> 01:38:38,119
ရှေးယခင်က ယာကူဇာတွေအတွက် နေ့ရက်တွေ ကုန်လွန်သွားပါပြီ။

797
01:38:38,370 --> 01:38:40,413
အသက်ရှည်ခြင်းသည် အကောင်းဆုံး လက်စားချေခြင်း ဖြစ်သည်။

798
01:38:41,957 --> 01:38:44,083
ငါအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီထင်လဲ။

799
01:38:44,293 --> 01:38:47,003
ထောင်ကျသွားရင် ငါ့ရဲ့အဆုံးသတ်ပဲ။

800
01:38:48,130 --> 01:38:49,422
ချန်ပီယံ...

801
01:38:50,966 --> 01:38:54,010
နည်းပညာအရ ရှုံးတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
ခေါက်ဖို့ထက် ဟုတ်တယ်မလား?

802
01:38:56,305 --> 01:38:58,765
ရှုံးတာက ရှုံးတယ်၊ ဖင်ပဲ။

803
01:39:07,650 --> 01:39:10,860
ငါနည်းလမ်းရှာမယ်။
မင်းရဲ့ထောင်ချိန်ကို တိုစေတယ်။

804
01:39:33,175 --> 01:39:35,343
ငါတစ်ယောက်တည်းလာမယ်လို့ မင်းမထင်ခဲ့ဘူးလား?

805
01:39:36,887 --> 01:39:40,515
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ဒီရက်ပိုင်း ပိုက်ဆံထက်

806
01:40:04,206 --> 01:40:07,333
နောက်ထပ်အစားအစာ။

807
01:40:09,461 --> 01:40:11,504
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီပုလင်းက ကျွန်​​တော့်​ရဲ့အ​နေနဲ့

808
01:40:13,716 --> 01:40:15,049
ဒီမှာ အသားပိုရှိတယ်။

809
01:40:18,220 --> 01:40:20,430
ဒါဆို အားလုံးပြေလည်သွားပြီလား?

810
01:40:21,056 --> 01:40:22,181
တော်တယ်။

811
01:40:24,226 --> 01:40:26,728
မကြာခင် မင်းနဲ့ စာချုပ်ချုပ်တော့မယ်။

812
01:40:27,813 --> 01:40:29,897
Ikemoto Family ကို ရရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။

813
01:40:30,566 --> 01:40:31,941
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

814
01:40:32,818 --> 01:40:33,818
Kato

815
01:40:35,154 --> 01:40:38,990
သူ့ကို ကမ်းခြေဆီ ခေါ်သွားပါ။
ဂုဏ်ပြုရန်။

816
01:40:40,284 --> 01:40:42,076
ဒီလမ်းသွားရအောင်။

817
01:40:48,917 --> 01:40:50,209
အိုဇဝါ။

818
01:41:12,191 --> 01:41:13,316
အဲဒါဘာလဲ?

819
01:41:13,442 --> 01:41:14,400
မသိဘူး။

820
01:42:17,548 --> 01:42:18,589
မစ္စတာ ဥက္ကဌ!

821
01:42:27,266 --> 01:42:29,725
အဲဒီခွေးမသားက သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်တာ။

822
01:42:30,561 --> 01:42:31,602
မစ္စတာ ဥက္ကဌ!

823
01:43:29,828 --> 01:43:31,078
အစ်ကို။

824
01:43:31,330 --> 01:43:32,413
မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။

825
01:43:34,249 --> 01:43:35,708
Kimura

826
01:44:03,946 --> 01:44:04,946
မစ္စတာ ဥက္ကဌ။

827
01:44:05,989 --> 01:44:08,449
Otomo ထောင်ထဲမှာ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။

828
01:44:09,159 --> 01:44:10,451
အသတ်ခံရတာလား?

829
01:44:11,286 --> 01:44:12,662
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

830
01:44:12,788 --> 01:44:15,581
Murase မိသားစုမှ Kimura

831
01:44:18,335 --> 01:44:20,127
မင်းဒါတွေအကုန်ကြံစည်ခဲ့တာလား။

832
01:44:20,545 --> 01:44:22,630
ငါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ?

833
01:44:24,841 --> 01:44:26,259
ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။

834
01:44:26,802 --> 01:44:29,971
ဘဏ္ဍာထိန်း Mr. Ishihara
Sanno-kai Clan မှ

835
01:44:30,138 --> 01:44:31,430
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

836
01:44:32,557 --> 01:44:35,101
မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်ခြင်းမှ တရားမဝင်လောင်းကစား၊

837
01:44:35,644 --> 01:44:37,520
နောက်ဆုံးတော့ စတော့ဈေးကွက်ပေါ့။

838
01:44:37,980 --> 01:44:41,148
အားလုံး စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။
ဥက္ကဋ္ဌဟောင်းနှင့်အတူ

839
01:44:42,818 --> 01:44:45,736
စကားမစပ်၊
ဟိုနေ့က ရာထူးတိုးတယ်။

840
01:44:45,988 --> 01:44:48,281
သူက ငါ့ရာထူးကို သိမ်းပိုက်လိမ့်မယ်။

841
01:44:50,242 --> 01:44:52,910
အတက်အဆင်း။ ကောင်းတာပေါ့။

842
01:44:53,328 --> 01:44:56,789
- မင်းရဲ့ထောက်ခံမှုကို အမြဲတန်ဖိုးထားတယ်။
- အရမ်းတော်တယ်။

843
01:45:07,384 --> 01:45:08,467
ဥက္ကဌ...

844
01:45:08,844 --> 01:45:10,177
ငါ့စာအိတ် ဘယ်မှာလဲ

845
01:45:10,679 --> 01:45:12,179
သေနာကောင်။